Trinkwasserschutz mit Dehoust-Systemen

Verantwortung beginnt am Wasserzähler:

Kai Ingmar Link, 13.11.2025, 16:00

Trinkwasserschutz mit Dehoust-Systemen

Im Bauwesen beginnt Verantwortung bereits ab dem Wasserzähler. Betreiber von Trinkwasseranlagen – ob privat, kommunal oder industriell – tragen die Pflicht, Verunreinigungen zu verhindern. Die DIN EN 1717 definiert hierfür klare Vorgaben: Flüssigkeiten werden in fünf Risikokategorien eingeteilt, abhängig vom Gefährdungspotenzial für die menschliche Gesundheit. Besonders kritisch ist Kategorie 5, bei der der Einbau einer Trinkwassertrennstation mit freiem Auslauf zwingend vorgeschrieben ist. Standard-Rückflussverhinderer oder Rohrtrenner reichen hier nicht aus.

Bilder

Auch in gewerblich genutzten Gebäuden müssen die Vorschriften nach EN 1717 eingehalten werden. © Kärcher

Dehoust bietet hierfür geprüfte Systeme, die Sicherheit, Betriebssicherheit und Effizienz vereinen. Sie stellen sicher, dass Trinkwasseranlagen nach den gesetzlichen Anforderungen betrieben werden und zugleich nachhaltiges Wassermanagement im Gebäude realisiert wird.

Wann eine Trinkwassertrennstation erforderlich ist

Die DIN EN 1717 schützt Trinkwasser vor Rückfluss und Verunreinigungen. Flüssigkeiten werden in Kategorien von 1 bis 5 eingeteilt. Kategorie 5 umfasst Flüssigkeiten, die durch mikrobielle oder virale Erreger eine direkte Gesundheitsgefährdung darstellen. Typische Anwendungsfälle sind Regenwassernutzung in Toiletten oder Waschmaschinen, Tränkwasser für Tiere, Unterflur-Beregnungsanlagen, Außenanschlüsse wie Brunnenbecken oder Labor- und Arztpraxen.

Ein Freier Auslauf "AB" ist ein ständiger und senkrechter Abstand zwischen dem untersten Punkt der Zulauföffnung und dem kritischen Wasserspiegel. Der Überlauf darf nicht kreisrund konstruiert sein und muss in der Lage sein, unter normalen Druckverhältnissen bei Fehlfunktion den maximalen Zufluss abzuführen. © Dehoust

Bei allen Anlagen, die Kategorie 5-Flüssigkeiten führen, ist eine Trinkwassertrennstation mit freiem Auslauf Typ AB oder AA vorgeschrieben. Nur so lässt sich ein Rückfluss ins Trinkwassernetz zuverlässig verhindern.

Planung und Installation für sicheres Wassermanagement

Für die Planung einer Trinkwassertrennstation sind Volumenstrom, Leitungsdruck und Anschlussmaße entscheidend. Moderne Dehoust-Lösungen setzen auf drehzahlgeregelte oder frequenzgesteuerte Doppelpumpenanlagen. Sie arbeiten leise, bieten hohe Betriebssicherheit und verhindern Unterbrechungen: Fällt eine Pumpe aus, übernimmt die zweite automatisch. Bei Spitzenbedarf können beide Pumpen gleichzeitig arbeiten. Durch den alternierenden Betrieb wird der Verschleiß gleichmäßig verteilt.

Der zuständige Wasserversorger garantiert die Trinkwasserqualität bis zum Übergabepunkt – der Hauptabsperrvorrichtung hinter dem Wasserzähler. © Dehoust

Dehoust-Systeme erreichen Förderleistungen von drei bis 14 m³ pro Stunde bei Förderhöhen bis 60 m. Die Anlagen sind vom TZW Karlsruhe geprüft und tragen das DVGW Cert W 540, was höchste Sicherheit und Normkonformität gewährleistet.

Nachhaltigkeit durch effiziente Trinkwassertrennung

Neben Sicherheit und Betriebssicherheit spielt auch die Nachhaltigkeit eine zentrale Rolle. Effiziente Pumpenanlagen und korrekt dimensionierte Trinkwassertrennstationen reduzieren Energieverbrauch und Wasserverlust. So lassen sich nicht nur gesetzliche Vorgaben einhalten, sondern auch nachhaltige Bauprojekte umsetzen, die Ressourcenschutz und langfristige Betriebssicherheit verbinden.

Der Schutz des Trinkwassers vor einer Verkeimung ist nach dem Wasserzähler in der Verantwortung des Hausbesitzers. © Dehoust

Ab dem Wasserzähler liegt die Verantwortung für Trinkwasserschutz beim Betreiber. Dehoust-Systeme bieten sichere, normgerechte Lösungen für alle Anwendungsbereiche der Kategorie 5. Sie verbinden Betriebssicherheit, Effizienz und nachhaltiges Wassermanagement – für Bauprojekte, die auf Dauer sicher, gesetzeskonform und ressourcenschonend betrieben werden können.

zurück zur Themenseite

Das könnte Sie auch interessieren

Wassermanagement heute

Dehoust geht von der Pflicht zur Chance

Wasser wird zur strategischen Ressource – für Städte, Unternehmen und Bauherren. Auf der IFAT 2026 zeigt Dehoust, wie modernes Wassermanagement Grauwasser nutzbar macht, Ressourcen schont und Gebäude fit für kommende Anforderungen macht.

mehr...